Ekspresi gadis itu sangat tenang, dan dia menggelengkan kepalanya sedikit, “Jika seorang pria tidak punya sopan santun, apa gunanya hidup?”
Pria paruh baya itu masih tampak linglung. Bukan hanya lelaki paruh baya itu, tetapi sebagian besar orang di belakangnya memiliki keraguan di mata mereka.
Orang-orang datang ke pintu untuk mengumpat, dan gadis kecil ini mengucapkan beberapa patah kata dengan cara yang sangat elegan sehingga mereka tidak bisa mengerti. Apa maksudnya?
Gadis itu melanjutkan, “Kayu yang lapuk tak dapat diukir, dan tembok dari kotoran tak dapat dinodai.”
Begitu gadis itu selesai berbicara, pria berbaju olahraga di belakangnya tertawa terbahak-bahak.
Anak laki-laki kecil di sebelahnya juga memiliki sedikit senyum di matanya.
Xiao Bo mengangkat kepalanya dan menatap Qin Qianqian, “Aku hanya bisa mengerti kalimat terakhir. Aku tidak mengerti dua kalimat pertama.”
Xiao Bo tumbuh di luar negeri dan telah mengenal banyak bahasa asing. Pemahamannya terhadap hakikat yang ditinggalkan oleh leluhurnya masih terbatas.
Qin Qianqian menoleh sedikit ke belakang dan menjelaskan dengan senyum di matanya.
“Kalimat pertama adalah, ‘Apakah aku tinggal atau pergi, itu terserah kamu, bukan dia.'” Maksudnya adalah bahwa tinggal atau perginya saya tergantung pada saya, dan itu bukan urusan Anda.”
Sebenarnya, yang ingin dikatakan Qin Qianqian adalah, jika gadis kecil itu bukan seorang wanita terhormat dan tidak ingin menyesatkan anak-anak, yang seharusnya dia katakan adalah, Aku di sini kalau aku mau, dan aku akan pergi kalau aku mau, dan itu bukan urusanmu.
“Kalimat kedua adalah ‘Jika seorang pria tidak memiliki sopan santun, apa gunanya tidak mati?'” Berasal dari Kitab Kidung Agung, ‘Xiangshu’. Teks aslinya seharusnya adalah ‘Tikus memiliki kulit, tetapi manusia tidak memiliki sopan santun! Jika manusia tidak memiliki sopan santun, apa gunanya tidak mati? Tikus memiliki gigi, tetapi manusia tidak memiliki henti! Jika manusia tidak memiliki henti, apa gunanya tidak mati? Tikus memiliki tubuh, tetapi manusia tidak sopan!”
“Makna umumnya adalah mengkritik perilaku orang yang munafik, tidak sopan, merendahkan diri sendiri, dan tidak sopan.”
“Untuk kalimat terakhir, kamu pasti tahu artinya meski aku tidak mengatakannya, kan?”
Xiao Bo mengangguk pelan setelah mendengar ini, “Aku tahu, kalimat ini dari Analect of Confucius. Aku membacanya beberapa hari yang lalu. Kalimat ini menggambarkan seseorang yang tidak ambisius dan tidak dapat melakukan apa pun dengan baik. Lebih baik tidak mengatakan apa pun.”
Kedua orang itu tidak merendahkan suara mereka semaksimal yang mereka bisa, dan suara mereka tidak terlalu keras atau terlalu lembut, cukup untuk didengar oleh semua orang di sekitar mereka.
Tetapi mereka merasa sebaiknya mereka berpura-pura tidak mendengar apa pun.
Benarkah saat ini orang dihina dengan cara yang begitu sastrawi? Apakah pencapaian budaya siswa SMP saat ini begitu mendalam?
Ketika lelaki gemuk setengah baya itu mendengar ini, wajahnya menjadi sangat jelek, biru dan merah, dan tidak jelas apakah dia malu atau marah.
Gadis kecil itu dengan sempurna menafsirkan level tertinggi dari “Aku berdiri di depanmu dan memarahi kamu, tetapi kamu tidak tahu bahwa aku sedang memarahi kamu.”
Pria paruh baya itu menatap tajam ke arah Qin Qianqian, “Siapa kamu? Apa yang ingin kamu lakukan di sini?”
Apakah Anda perlu menjelaskannya kepada semua orang?
Qin Qianqian tidak ingin orang lain mengetahui identitasnya, jadi dia membawa beberapa anak kecil ke sini hari ini dengan kendaraan off-road yang sangat biasa. Selain itu, Qin Qianqian dan anak-anaknya berpakaian relatif sederhana, jadi pria itu hanya mengira Qin Qianqian adalah orang yang sangat biasa.
Sebelum Qin Qianqian bisa mengatakan apa pun, Xiao Nuo di sebelahnya menjadi tidak senang dan menatapnya dengan tajam.
“Hei, ini aneh sekali. Kami baru saja mengobrol, tapi bagaimana mungkin kami bisa mendengar gonggongan anjing dari jarak sejauh itu?”
Pria botak paruh baya itu gemetar karena marah, menunjuk hidung Xiao Nuo dan menggeram.
“Kau memanggilku anjing?”
Xiao Nuo langsung memasang ekspresi ketakutan.
“Oh, bukan itu yang aku katakan. Tapi, kalau kamu benar-benar mengaku kalau kamu anjing, maka aku akan memperlakukanmu seperti anjing.”
Xiao Nuo sangat pandai berbicara, dan bahkan orang dewasa pun belum tentu cocok menjadi lawannya, belum lagi dia sudah lama tidak menyukai pria ini.
Bukankah itu hanya karena Anda punya uang? Apa yang membuatmu tergila-gila?
Lihatlah Sang Guru, betapa rendah hatinya dia!
